-
1 joueur de cornemuse
joueur de cornemusedudák -
2 joueur
joueur, joueuse [ʒwœʀ, ʒwøz]1. adjective2. masculine noun, feminine noun• sois beau joueur ! be a sport!* * *
1.
- euse ʒwœʀ, øz adjectif1) ( qui aime s'amuser) playful2) ( qui risque de l'argent)être joueur/joueuse — to be a gambling man/woman
2.
nom masculin, féminin1) Musique, Jeux, Sport playerêtre beau/mauvais joueur — to be a good/bad loser
2) ( personne qui joue de l'argent) gambler* * *ʒwœʀ, ʒwøz (-euse)1. nm/f2. adj(enfant, chat) playful* * *A adj1 ( qui aime s'amuser) [enfant, animal, tempérament] playful;2 ( qui risque de l'argent) gambling ( épith); être joueur to be a gambling man; être joueuse to be a gambling woman.B nm,f1 Sport, Jeux, Mus player; une joueuse de tennis a woman tennis player; un joueur de mandoline a mandolin player; un joueur de cornemuse a piper; être beau/mauvais joueur to be a good/bad ou poor loser; il s'est montré beau joueur he proved himself to be a good loser; ne sois pas si mauvaise joueuse! don't be such a bad sport!;2 ( personne qui joue de l'argent) gambler.1. [chaton, chiot] playful2. [parieur]————————, joueuse [ʒwɶr, øz] nom masculin, nom fémininjoueurs de cartes/d'échecs card/chess players2. [pour de l'argent] gamblerêtre beau/mauvais joueur to be a good/bad loser ou sport -
3 cornemuse
cornemuse [kɔʀnəmyz]feminine noun* * *kɔʀnəmyznom féminin bagpipes (pl)* * *kɔʀnəmyz nfbagpipes pl* * *[kɔrnəmyz] nom féminin -
4 joueur, euse de cornemuse
Mini Dictionnaire français-anglais > joueur, euse de cornemuse
-
5 cornamusa
-
6 gaiteiro
nome masculinoadjectivofolâtre; joyeux -
7 ascaulēs
ascaulēs, ae, m. joueur de cornemuse, joueur de musette. - [gr]gr. ἀσκαύλης. - voir hors site ascaules. -
8 zampognaro
-
9 гайдар
м joueur de cornemuse, cornemuseur m. -
10 dudák
dudákjoueur de cornemuse -
11 piper
piper [ˈpaɪpər]( = bagpiper) cornemuseur m* * *['paɪpə(r)]noun ( bag-pipe player) joueur/-euse m/f de cornemuse; ( flute-player) joueur/-euse m/f de chalumeau••he who pays the piper calls the tune — Prov l'argent c'est le pouvoir
-
12 piper
1 ( bag-pipe player) joueur/-euse m/f de cornemuse ;2 ( flute-player) joueur/-euse m/f de chalumeau.he who pays the piper calls the tune Prov l'argent c'est le pouvoir. -
13 piper
piper ['paɪpə(r)](gen) joueur(euse) m,f de pipeau; (of bagpipes) joueur(euse) m,f de cornemuse, cornemuseur m;∎ proverb he who pays the piper calls the tune celui qui paie les pipeaux commande la musique -
14 piper
noun (a person who plays a pipe or pipes, especially the bagpipes.) joueur/-euse de cornemuse -
15 bagpiper
См. также в других словарях:
CORNEMUSE — Instrument à vent typique d’une famille importante, à anches simples ou doubles qui ne sont pas en contact avec les lèvres de l’exécutant et qui vibrent lorsqu’une outre (réservoir dont la matière, la forme et les dimensions sont très variables)… … Encyclopédie Universelle
Cornemuse — Pour l’article homonyme, voir Cornemuse (série télévisée). Sommaire 1 Histoire 2 Facture 2.1 … Wikipédia en Français
joueur — joueur, joueuse [ ʒwɶr, ʒwøz ] n. • 1170; de jouer 1 ♦ Personne qui joue (actuellement ou habituellement) à un jeu. JOUEUR DE... Joueur de boules, de football, de tennis. Les joueurs de l équipe. ⇒ équipier. Joueur de cartes. Un grand joueur d… … Encyclopédie Universelle
Cornemuse du Centre — Die Cornemuse du Centre ist ein in Frankreich weit verbreiteter Typus der Sackpfeife. Ursprungsregion ist dem Namen entsprechend Zentralfrankreich. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 1.1 Dekoration 1.2 Cornemuse Béchonnet … Deutsch Wikipedia
Cornemuses — Cornemuse Pour l’article homonyme, voir Cornemuse (série télévisée). Sommaire 1 Facture 1.1 Tuyaux et réservoir … Wikipédia en Français
Cornemuseur — Cornemuse Pour l’article homonyme, voir Cornemuse (série télévisée). Sommaire 1 Facture 1.1 Tuyaux et réservoir … Wikipédia en Français
cornemuseur — cornemuse [ kɔrnəmyz ] n. f. • v. 1300; de cornemuser, de corner et muser ♦ Instrument de musique à vent composé d un sac de peau, servant de réservoir d air, dans lequel sont fixés plusieurs tuyaux sonores à anches, dont un, percé de trous,… … Encyclopédie Universelle
Dropkick Murphys — à l Ottawa Bluesfest en 2011. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Dropkick murphys — Dropkick Murphys a Malmö en Suède durant le Malmöfestivalen en 2008. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Musique d'Écosse — Musique écossaise La musique traditionnelle d Écosse fait partie des musiques celtiques, comprenant entre autres la musique irlandaise. La musique écossaise est restée dynamique à travers le XXe siècle tandis que nombre d autres formes de… … Wikipédia en Français
Musique écossaise — La musique traditionnelle d Écosse fait partie des « musiques celtiques ». La musique écossaise est restée dynamique à travers le XXe siècle tandis que nombre d autres formes de musique traditionnelles voyaient leur popularité… … Wikipédia en Français